chastity formula

Saturday, July 19, 2014

Dios madre (?)

I have to translate this peace as in Bolivia many are confusing terms.

Versión original en inglés, disponible en: http://www.catholicnewsagency.com/resources/mary/general-information/mother-god/


Como aquel a quien consuela su madre, así  (Dios) te consolará; seréis consolados en Jerusalén. Isaías 66:13
La frase "Dios madre" es cada vez más popular, incluso entre los cristianos. Este lenguaje tiene varias fuentes. En los últimos años, el paganismo y el gnosticismo, con sus deidades masculinas y femeninas, se han vuelto más populares. También las feministas, que están perturbadas con un Dios que es Padre, han intentado crear un dios a su propia imagen. Mientras que algunos pueden demasiado hincapié en las imágenes maternales de Dios que se encuentran en la Biblia. Como acotación al margen, "Dios madre" puede confundirse con el título de María, "Dios madre", que es un tema diferente.
Un ejemplo que promueve el término "Dios madre" es un libro, titulado Charlas con el corazón a Dios madre. Este libro pretende fundarse en las imágenes maternales de Dios en la Biblia. Está escrito para los niños, para que puedan experimentar otra metáfora de Dios - "Dios madre, que los ama incondicionalmente." Por desgracia esto parece implicar que los papas, incluyendo a Dios Padre, no pueden amar incondicionalmente. El libro reduce la Creación a un mero "nacimiento", donde Dios ya no crea de la nada, pero tiene una matriz. También Jesús parece tener dos madres: María y Dios madre, pero estamos hechos a imagen de Dios. Podemos rechazar a Dios, pero no podemos cambiar o redefinir Dios. Los dioses de nuestra propia fabricación son simplemente ídolos (CIC 2779). El Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) establece:
De ninguna manera está hecho Dios a imagen del hombre. No es ni hombre ni mujer. Dios es espíritu puro, en el que no hay lugar para las diferencias entre los sexos. Sin embargo, las respectivas "perfecciones" del hombre y de la mujer reflejan algo de la infinita perfección de Dios: las de una madre (Isaías 49:14-15; 66:13; Salmo 131:2-3) y las de un padre (Job 31 : 18; Jer 3:4-20) y su esposo (Jer. 3:6-19). [CIC 370]
En otras partes del Catecismo:
Al llamar a Dios "Padre", el lenguaje de la fe indica dos cosas: que Dios es el origen primero de todo y autoridad trascendente; y que es al mismo tiempo bondad y cuidado amoroso para todos sus hijos. Esta ternura paternal de Dios puede ser expresada también por la imagen de la maternidad (Isaías 66:13; Salmo 131:2), que hace hincapié en la inmanencia de Dios, la intimidad entre Dios y la criatura. El lenguaje de la fe se sirve así de la experiencia humana de los padres, ... [CIC 239]
El Catecismo continúa recordándonos que Dios trasciende a ambos sexos, la paternidad y hasta la creación. El lenguaje de la fe arraigada en la experiencia humana nunca puede expresar a Dios por completo (40ss CIC).
En la Biblia el título de "madre" nunca se usa para Dios. En el Antiguo Testamento (AT), Dios sí utiliza el título de "Padre" para sí mismo, pero sólo en raras ocasiones:
Él (Rey David) clamará a mí (Dios), "Tú eres mi Padre, mi Dios y la roca de mi salvación." [Salmo 89:26; RSV; cf. 2 Samuel 7:14; Salmo 68:6]
Los títulos del Antiguo Testamento para Dios son principalmente políticos (Señor, Rey, Maestro) o militares (Fortaleza, Roca, escudo). Fue Cristo quien primero desarrolló plenamente el título de "Abba" para el Dios de Israel. "Abba" es el arameo para el padre y no la madre (Marcos 14:36). Jesús en el Evangelio se refiere al Dios de Israel como "mi Padre" [Lucas 02:49] y "Padre nuestro", como en la oración del Señor [Matt. 06:09; 23:09]. En el Nuevo Testamento (NT), en las Epístolas, los títulos de "Dios Padre" [Gal. 1:01; Ef.05:20] y "Dios nuestro Padre" [Rom. 1:07; 1 Cor. 1:03] se utilizan con frecuencia. Dios a veces puede describir sus acciones en términos de la maternidad, pero Moisés y San Pablo se comparan a sí mismos como madres muchas veces (Números 11:12;. Gal 4:19).
La naturaleza divina es puro Espíritu (Juan 4:24), pero la segunda Persona de la Trinidad (Mateo 28:19), también tomó sobre sí la naturaleza humana. Esta doctrina se llama la Encarnación. Dios el Hijo vino en la carne como Jesucristo. Como está escrito en el Evangelio:
... El Verbo era Dios ... Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros ... [Juan 1: 1 y 14]
(Algunas referencias a la divinidad de Cristo son: Juan 5:18; 10:30; 20:28-29; Hechos 20:28; Colosenses 2:9; Tito 2:13 ...) Jesucristo, la Palabra encarnada, nació de María como el Hijo de Dios:
Pero cuando el tiempo había llegado plenamente, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer ... [Gálatas 4:04]
El Dios de Israel es 'Padre (Mateo 11:27), mientras que María se convirtió en madre humana de Jesús (Lucas 01:43). [Esta es la razón por la que la Iglesia Católica llama a María "Madre de Dios" (CIC 495), ya que ella es la madre de la segunda Persona divina, Dios el Hijo. María no es un "dios madre", ya que ella es humana - una criatura de Dios. Ella no es el lado femenino de Dios. Tampoco es la madre de las personas divinas: Dios Padre o Dios el Espíritu Santo] Jesús no se avergonzó de clamar al Dios de Israel como a Su Padre. Se le acusó de blasfemia y finalmente murió por esta reclamación (Juan 5:18; 19: 7-8).
Algunas feministas afirman que la Biblia es parcial, ya que fue copiada a través de los siglos por los escribas masculinos. Pero esta afirmación no tiene en cuenta los versos que muestran a Dios en términos maternos (Isaías 42:14; 49:14-15; 66:13). Estas metáforas, siendo tan pocas, se podrían haber pasado por alto fácilmente fuera de la Biblia. Por lo menos en el Antiguo Testamento, el título de "Padre" se utiliza sólo en raras ocasiones para Dios. Una vez más, es de esperar que escribas patriarcales hayan usado ese título con más frecuencia en el Antiguo Testamento. Ahora bien, si Jesús realmente no llama al Dios de Israel como Su Padre, entonces los escribas posteriores habrían tenido que falsificar muchas de las palabras de Jesús en los Evangelios. Dado que los evangelios nos llegan a través de muchas tradiciones de los manuscritos junto con varios manuscritos antiguos, esta revisión radical se habría hecho muy temprano en el siglo I, cuando los primeros cristianos, que personalmente escucharon a Jesús, todavía estaban vivos. También los apóstoles habrían tenido que mentir y luego ser martirizados por esa mentira! En realidad, estos escribas estaban más motivados en la preservación de la Palabra de Dios, que en promover el machismo. De hecho, estos escribas eran escrupulosos en cuanto a la transcripción de la Palabra de Dios de manera exacta.
Los promotores políticos del "Dios madre" entienden el poder del lenguaje. Las palabras que usamos en nuestro discurso influencian nuestra forma de pensar y actuar. Por ejemplo, si uso el lenguaje impuro, soy más propenso a cometer pecados de impureza. Del mismo modo, si usamos el lenguaje que se opone a las enseñanzas de la Iglesia y la Biblia, entonces estamos más propensos a rechazar dichas autoridades. Un buen libro para leer sobre la relación con el poder, la autoridad y la política del lenguaje es La Iglesia y la Guerra de la Cultura por Joyce A. Little (Ignatius Press: San Francisco, 1995).
En la página 148 de su libro, Joyce discute sobre Dios como Padre. Y el Dios de Israel es santo (Salmo 99). La palabra "santo" tiene sus raíces en la palabra "separado" (1 Crón. 23:13). Dios, que es Espíritu puro, tiene una cierta "separación" o alteridad a Su creación material. Esta alteridad de Dios se revela aún más cuando envió a su único Hijo al mundo en lugar de a sí mismo. A pesar de que hemos sido creados a su imagen, Dios el Padre guarda su distancia desde la materia hasta cierto punto. Por esta razón, el título de "madre" no es apropiado para Dios, ya que las palabras: "Madre" y "materia", se relacionan etimológicamente (raíz latina: mater-). Dios no es la Madre Naturaleza o Madre Tierra. También las madres durante el embarazo están biológicamente unidos a sus hijos, pero los padres están separados físicamente. A pesar de que los padres aman a sus hijos, aún existe un cierto grado de distancia con respecto a las madres. Una vez más esta "separación" del padre del niño está relacionada con la "separación" (Santidad) de Dios de la creación. El Dios de Israel es llamado Padre no porque Él es hombre, sino porque Él es Santo.
Nuestras palabras humanas nunca pueden expresar adecuadamente a Dios, que es a la vez santo (Salmo 99:9) y amor (1 Juan 4:16). A diferencia de las palabras humanas, Jesucristo es el Verbo encarnado, ¿Quién puede expresar a Dios por completo (CIC 102;. Heb 1:1-3;. Mat 11:27). Los cristianos pueden llamar a Dios "Padre" porque Jesús nos dio el permiso (Gal. 4:6; CIC 2780). De lo contrario estaríamos cometiendo un sacrilegio o incluso idolatría.
En la Biblia, Dios es descrito por muchas metáforas entre ellas el de la maternidad (Deut. 32:18;. Matt 23:37), pero nunca se llamó "Madre" en sí. Al describir a Dios, hay que reconocer los problemas de nuestro idioma. A pesar de que nuestro lenguaje es inadecuado para describir a Dios, sí influyen en nuestro comportamiento y nuestra forma de pensar de Él; Por lo tanto, debe ser lo más correcto y preciso como sea posible. Nunca podemos encontrar las palabras exactas, pero hay que evitar el uso de las palabras equivocadas.Como cristianos, no tenemos el derecho de modificar personalmente el título de Dios para adaptarse a nuestros caprichos.

Monday, May 19, 2014

Not all the times sweet and cheerful!

Not so long ago, one friend who was baptized as a Catholic asked me some questions and I said that I have a community and pray with them each Saturday. I added: "if you ever want to come let me know". She never said a word about it, and ended up "trying" a cell from one of the 32,000 evangelical churches. 

After that, I met a new friend. She is younger and shy. I noticed she has this Guadalupe medal around her neck, so one day I introduced to topic about Catholic faith. She tagged along and was eager to find out more. She told me that during her confirmation catechism, she learned almost nothing. When I mentioned that I have a community and pray with them on Saturdays, she asked when she could come. I introduced her first to the Rosary, which she wanted to learn after listening my experience with it. Not 2 weeks after that, one day she came decided and asked: Can I come this Saturday?.

So she came, and ever since she's been coming regularly. Some days she has to miss because her studies, but in general she is thirsty and wants to drink the water that only Jesus Christ can give you. Unlike my first friend, who seem to be waiting that I drag her to a Holy Hour, and who doesn't pray the Rosary, I find a welcoming field in Z (the second friend).

This has lead me to understand something. I too have remain Catholic despite it is not always all bliss and sweetness. Many times living outside my country I've tried to find a group to pray or a community, and I was not welcomed the way I would have liked. That never stopped my search for Truth. Not all the times it has been a sweet experience, not all the times I've found people that would cheer for me. Except for God. 

In His Church, I've found always a reason to remain, even after meeting other "churches". For years I had no clue it was the Eucharist. Later I found the Sacrament of Reconciliation and in some other prospections, I found Eucharistic Adoration and the powerful Rosary. No one has lead me here. True my mother has prayed many Rosaries for my true conversion, but I've discovered (in His Grace) all by myself and decided by myself to remain here. Where else could I drink from the Water of Life? Who else could Light my shadows? Where else could I find Peace and such wonderful and Merciful God?

So I will try again with friend 1, and suggest her to pray the Rosary; explain her how come I never insisted on taking her to the Holy Hour that I have with my community, because I wish that to be her desire, not mine. But as today, I'm convinced that the Rosary, Eucharist, Reconciliation and your own will are key to find the reasons to remain as part of this Catholic, Apostolic, Holy Church of Christ.

Monday, April 28, 2014

I don't want to be the best!

Last week I had a beautiful moment with a younger friend. He was struggling with the girlfriend and with no shame started to shed tears in my presence. Since we were with other persons I didn't want to draw more attention to him for he was already embarrassed. His friend said something about him and tears, seems my dear young friend is very sensitive in a world where a crying man is seen as weakness.

Next day I wrote him a note, trying to give him some support and telling him how special, unique and wonderful person he is. I actually felt like exchanging hearts that moment so his pain wouldn't affect him. Yes by Grace I was willing to suffer his tears and broken heart. This is a complete new feeling of empathy in my life. I wanted to absorb his suffering so that he may have the Joy of Christ I feel. Since not much else could be done (physically), I started to pray for him, for the girlfriend, that they may TALK and start understanding each other, with respect and patience.

After I wrote him, I had a reply. His words moved me. He said I was the best, that he appreciated my kind words and how free he felt talking to me about his issues. We have a gap of 19 years, so sometimes I recognize feelings, reactions I used to have when I was his age. His sensibility and sort of being naive remind me that I was once fragile like him. I'm not a cold person, thank God, but those features have been changed in Christ's love for better. 

But those words..."you are the best", kept on banging in my head. That same day I started to think about our new 2PopeSaints (a day before their canonization). And then while I was in Adoration, the complementary thought to his words hit me: I don't want to be just the "best"..... 


And this was not just my head proclaiming this, but my heart and soul united! 

Indeed priests and nuns are a POWERFUL sign that reminds us all the time about our future life, and Saint John Paul II and Saint John XXIII are a clear example that it is not impossible if we let God work on us. Blessed Mother Teresa was clear and these words always stay with me ever since I read them: "We are all called to be SAINTS".

In TOB words, we need to be READY for UNION and COMMUNION with God!. So even if I don't become an official one, I want to die trying to become one. Yes, now my whole existence has realized that I want to make my best effort to become a saint. What a wonderful work God does with us when we allow Him to do His Will. 

“God creates out of nothing. Wonderful you say. Yes, to be sure, but he does what is still more wonderful: he makes saints out of sinners.” ― Søren Kierkegaard, The Journals of Kierkegaard

Thursday, April 17, 2014

Top list of Priests

It is Holy Thursday 2014. It is a sunny day in La Paz, Bolivia and by now most Chrism Mass celebrations are taking place right now. I was reading a post by one of my acquaintances, where he was greeting all GOOD Priests and bluntly criticizing those who need to work on their vocation and minister. 

Honestly I find this disgusting. We are prone to see the splint in our brother's eye, but we never realize the log in ours. More so we say "Do not judge", yet we stone these men who have set a distance between their vocation and the way they act. 

When I was younger I was very much like that. I was very much like that until a year or so. The challenge came with Fr. José María from my local parish. This man found much delight in giving his homily and then collecting applause. The bad point aside from the applause? The fact that his homily was a rhetorical speech about values in our society and almost never he would address what we had listened in scripture. I was literally BORED. Eventually we stopped going there, and would rather take extra 10 to 15 minutes and attend another parish. Some how in one of the other homilies that I was able to listen the challenge came....PRAY FOR HIM!

I know I don't pray that often for him, but to my surprise a Sunday that I was running late I had to attend the celebration he was proceeding. To my surprise and rejoice he was asking people not to clap after his homily. ONE STEP ahead! Fast forward after ash Wednesday I attended a Friday mass again with him. For some months I've been called to kneel for Communion. This time with him, I was denied to receive Communion on my knees. Quite frankly, it almost seemed the priest thought I was kneeling for him!!!!! Gladly God granted me Grace to stop complaining right away and realize how much more prayer and penance he needs.

Once when I was talking to Sr. Martin (my spiritual sister MC), I told her that I had a top list of priests who had lead me to LOVE more and whose teaching is really a treasure. It is really easy to keep them on my prayer all the time. So now I'm trading lists. Well not really trading but expanding it and putting in the first places those priests I know that need more prayer and penance. After all if the #1 has my Bishop, then it is really an emergency for La Paz Archdiocese. 

May God touch their hearts, so they will burn again with the fire of Christ, so that they will again, lay down their lives for the Bride of Christ. 

(BTW, if you want to know who are my top priests, know they include our two Popes, Fr. Cantalamessa, Fr. Muir, Fr. Di Quatro, Fr. Eleuterio, Fr. Lino, Fr. Clements, Fr. Auñion, Fr. Rastislav. God keep blessing them.)

Friday, March 28, 2014

Created by Love to love each other



And this is the way we fulfill our life. Some times we are loved by our parents and family, others by friends and sometimes by our espouse.



It's all part of the training, for we have to learn to love freely, faithfully and fruitfully. Like GS 24 reminds us "This likeness reveals that man, who is the only creature on earth which God willed for itself, cannot fully find himself except through a sincere gift of himself." The whole experience includes lots of comprehension, patience, humility and lots of forgiveness.




My life has been blessed as in this process God has given me the opportunity to love and be loved by a wide variety of people, with different backgrounds, opinions, experiences and much more. Years and years had to pass by so I would understand that it is this diversity the very same reason why life is more rich. Some times, not all works as we wished and we make mistakes. But it is through forgiveness that we may get back in track. Some won't forgive us, but we must learn that life goes on and we got to accept their distance. 

Nevertheless, always create the opportunity to open that bridge with that person. It is healthier as well to get rid of all rancor and recognize our mistakes. After all, humility is a powerful virtue that will bare fruit within time. Don't give up on loving others and let yourself be loved: by God first and then by others who are still sincere. That is the trick.... start living and believing that you are GREATLY LOVED!

Thursday, January 9, 2014

Temptation will always be around


People in social networks love to publish what they have done, do or plan to do. Where they’ve been, are or will go. I used to be one of them, eager to communicate to anybody my actions. This stress to let everybody know what you are doing, thinking or where you are, is a great temptation. Most days a “status update” comes to my mind and immediately I have to clear it from my head. What good is it to spread the world my thoughts, actions or location? What do I want to demonstrate?

As I read what other persons are doing, where they are traveling or how proud they are about something, I feel a great temptation to imitate them. Today I had the wish of what I was doing in my old life, traveling up and down. Then something stopped that longing. I realized that ever since I decided to kneel down my life to God, I’m bound to a different life. Some days it doesn’t seem to be as exiting or fun as my other life. But I can’t deny that in exchange, I’ve received blessings that those other experiences never brought to my life.
Even in my melancholy there is certain beauty, peace and definitely there is hope. These are gifts from a loving Father, who is more generous than I ever realized. I gave up my will and every day I’m learning (with Jesus Christ’s guide) to accept my Father’s will in peace, joy and perseverance, opening my life to the Holy Spirit.  There might not be all those trips and activities my will prepared, but there is for sure new unexpected adventures, same as new persons in my life that allow me to be a spiritual mother or a spiritual sister to them, while learning from their humble life more about the GIFTS GOD has for us, here and now.

Monday, December 23, 2013

Top 5 moments in 2013

Merry Christmas from the Garita MC House!
While closing the year with the MC sisters and the children from the day care center, I was thinking how this year went so fast for me but with really valuable lessons.

This are the top 5:

1. To receive a message in 2 parts, from God through 2 different priests while I was in confession.
2. Realize that the real MISSION is how I let myself be transformed by God. To become a MCL is more about a deeper transformation in me.
3. Number 1 and 2 happened while I was in confession. Therefore, I can only say that I've grown to appreciate the Sacrament of Reconciliation like GOLD (or even more).
4. I can speak about Theology of the Body in a country that needs it. But the talks and material won't be prepared unless I start working on it. Thank GOD for the time. Written material is ready, now move on to presentations and resources.
5. Preparing food bags and presents for others with the MC and at home. There is really more happiness in giving (time, effort, food, gifts) than receiving. Thank you Father for the extra income that I can SHARE with those who need it.

Ready now to let Jesus be BORN again in my heart. May He find a place to be born in your hearts as well.

PEACE AND JOY!!